2024-05-09@09:31:29 GMT
۲۴۰۱۰ نتیجه - (۰.۰۱۱ ثانیه)
«اخبار ترجمه»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب (اخبار جدید در صفحه یک)
خبرگزاری علم و فناوری آنا؛ سخن گفتن به زبان‌های دیگر و درک مفاهیم بیگانه شاید رویای انسان‌ها در همه قرون گذشته بوده است. در رمان علمی، تخیلی و مشهور «راهنمای مسافران مجانی کهکشان» به قلم داگلاس آدامز، نویسنده بریتانیایی، شخصیت اصلی داستان، موجودی افسانه‌ای به نام «ماهی بابِل» را در گوش خود می‌گذارد و به...
کتاب «اسرائیل در آفریقا» نوشته یوتام گیدرون به‌تازگی با ترجمه امیررضا مقومی، احسان دارابی و پژمان نوروزی توسط انتشارات ایران منتشر و روانه بازار نشر شده است. این‌کتاب دربردارنده تحلیل ابعاد و اهداف حضور و نفوذ اسرائیل در آفریقاست. اسراییل از طریق سیاست‌ها و راهبرد‌هایی در ابعاد گوناگون (سیاسی، نظامی، اقتصادی، فرهنگی، و اجتماعی) درصدد...
به گزارش خبرگزاری صداوسیما، در برنامه این هفته با اجرای کارشناسی امین خرمی، موضوع به سرانجام رساندن کارها از منظر روانشناسی بررسی می‌شود. بخش «شابِک» با علی جویا به معرفی و خوانش کتاب اختصاص دارد. همچنین فاطمه محمدیان فر بخش اطلاع رسانی رویدادها و تازه‌های نشر را برای علاقه مندان حوزه کتاب و کتابخوانی...
ایسنا/سیستان و بلوچستان رئیس جهاد دانشگاهی سیستان و بلوچستان گفت: به همت این نهاد انقلابی کرسی تلاوت تدبر در قرآن و اختتامیه و مراسم اهداء جوایز جشنواره مکارم الاخلاق در دانشگاه سیستان و بلوچستان برگزار می شود. عباس صفدری در گفت وگو با ایسنا، افزود: این مراسم روز سه شنبه 15 اسفند ماه ساعت...
ایسنا/خوزستان رمان «خاطرات گمشده» اثر عبدالله البصیص با ترجمه محمد حزبایی‌زاده، مترجم خوزستانی، به بازار کتاب آمده است. یکی از جنگ‌های هولناک جهان عرب در کویت رخ داد؛ قسمتی از تاریخ که در ادبیات داستانی کم‌تر به آن پرداخته می‌شود به ویژه از زاویه دید ساکنان کویت یعنی مردمی که زیر حملات صدام حسین...
ایسنا/خراسان رضوی رئیس انجمن علمی طبیعت‌گردی ایران گفت: گردشگری تا حدودی درگیر کتاب‌سازی شده است؛ در ایران نیازمند کتاب‌های استاندارد و بیشتر ترجمه خوب از مراجع بین‌المللی هستیم. فرید جواهرزاده در گفت‌وگو با ایسنا در حاشیه مراسم رونمایی از کتاب بوم‌شناسی ایران با رویکرد گردشگری که در کافه کتاب پژواک مشهد برگزار شد، اظهار...
معاون پژوهش مرکز نور در آیین رونمایی از نسخه جدید نرم‌افزار جامع التفاسیر گفت: همه این کارها مدیون تدبیر مقام معظم رهبری است که ۳۵ سال قبل تأسیس این مجموعه را انجام دادند و امروز آثار و برکات آن منتشر شده است. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزاری تسنیم، حجت‌الاسلام اکبر راشدی‌نیا، معاون پژوهش...
احمد اکبرپور با بیان اینکه چیزی که این روزها باید بیشتر به آن اهمیت دهیم ارتباط با دنیاست، می‌گوید: به‌نظر اقتصاد نشر ما درست‌شدنی نیست. باید کاری بکنیم تا کپی‌رایت بیشتری بفروشیم و نگران انتشار ۲۰۰ یا ۳۰۰ نسخه در داخل نباشیم. این نویسنده ادبیات کودک و نوجوان در گفت‌وگو با ایسنا درباره وضعیت...
به گزارش خبرگزاری صدا و سیمای مرکز چهارمحال و بختیاری؛ رئیس جهاد دانشگاهی استان گفت: این کتاب تألیف سیمون موسی، ریچارد شیپوی و کریس سیمونز و به قلم طهماسب شیروانی دکترای مدیریت ورزشی، دکتر امین دهقان قهفرخی عضو هیئت علمی دانشگاه تهران، زهرا علی بابائی شهرکی ارشد مدیریت منابع انسانی ترجمه و به همت...
به گزارش خبرنگار مهر، رمان خانه‌ای میان کاج‌ها نوشته آنا ریس با تازگی با ترجمه سارا روستا توسط نشر شالگردن منتشر و روانه بازار نشر شده است. این رمان یکی از کتاب‌های منتخب «نشر پنگوئن» در سال ۲۰۲۳ بوده و آنا ریس در آن با زبانی متفاوت و صور خیالی عجیب به بازگو کردن این...
گروه اندیشه: همایش ملی تجلیل از مقام علمی استاد سید حسین صفایی توسط پژوهشکده حقوق و قانون ایران برگزار می‌شود. به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، آیت الله دکتر سید مصطفی محقق داماد به عنوان رئیس شورای سیاستگذاری، جناب آقای دکتر حسین مهرپور به عنوان دبیر کمیته علمی و جناب آقای محمد درویش زاده به عنوان دبیر...
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، جلال آل‌احمد (۱۳۰۲-۱۳۴۸) نویسنده و مترجم ایرانی و همسر سیمین دانشور در دی‌ماه ۱۳۴۶ شرح‌حالی از خود نوشت. روزنامه‌ی اطلاعات چهار سال بعد در ۱۲ اسفند ۱۳۵۰ به بهانه‌ی نشر بخشی از سفرنامه‌ی حج او، قسمت کوتاهی از این شرح‌حال را منتشر کرد، که در ادامه می‌خوانید: در خانواده‌ای روحانی (مسلمان...
به‌تازگی، اما محمد دهقانی، استاد ادبیات، نویسنده و مترجم، کتابی ۸۷۰ صفحه‌ای از جولیان یانگ ـ فیلسوف آمریکایی دانشگاه ویک‌فارست ـ ترجمه کرده که اثری است در نوع خود منحصربه‌فرد؛ آمیزه‌ای از زندگی‌نامه‌نویسی و شرح فکری و فلسفی نیچه. به گزارش هم میهن، چندی پیش به مناسبت انتشار این کتاب نشستی با حضور منوچهر بدیعی،...
رئیس سازمان ادبیات و تاریخ دفاع مقدس گفت: جایزه بهترین کتاب دفاع مقدس و مقاومت مقدمه و اقدامی در راستای ارتقای سطح کیفی ادبیات پایداری است. به گزارش ایسنا، سردار امیریان که در نشست خبری بیست و یکمین جشنواره انتخاب بهترین کتاب دفاع مقدس و مقاومت سخن می‌گفت، افزود: ما در سازمان ادبیات و...
رئیس سازمان ادبیات و تاریخ دفاع مقدس گفت: جایزه بهترین کتاب دفاع مقدس و مقاومت مقدمه و اقدامی در راستای ارتقای سطح کیفی ادبیات پایداری است. ما در سازمان ادبیات و تاریخ دفاع مقدس به‌دنبال تحقق نهضت ترجمه و افزایش ۱۰۰ برابری تولیدات دفاع مقدس هستیم. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزاری تسنیم، نشست...
ایتالیا به عنوان یک مقصد محبوب برای مهاجرت تحصیلی شناخته می‌شود و دریافت ویزای تحصیلی این کشور یکی از بهترین راه‌های ورود به یک کشور اروپایی است. یکی از مزایای اصلی مهاجرت به ایتالیا، هزینه‌های معقول تحصیل و زندگی در این کشور است. این امر به ویژه برای دانشجویان بسیار مهم است؛ زیرا هزینه‌های تحصیل...
به گزارش قدس آنلاین، این کتاب که به عنوان بهترین کتاب کودکان در سال ۲۰۰۷ ایرلند انتخاب شده، برای اولین‌بار در سال ۱۳۹۳ از سوی کانون پرورش فکری منتشر شد. کتاب «این پسر چه‌قدر کتاب می‌خورد!» با ترجمه نسرین وکیلی مناسب گروه سنی نونهال (بالای ۹ سال) است. این کتاب ماجرای پسری به نام «هنری» است...
به گزارش خبرگزاری مهر، بیست‌ودومین نشست از مجموعه درس‌گفتارهایی درباره جامی با عنوان «بررسی سبک‌شناختی ترجمه‌ای منظوم از تائیه کبری (سروده‌ی ابن فارض) منتسب به نورالدین عبدالرحمن جامی» با حضور محمد امیر جلالی، عضو هیأت علمی دانشگاه علامه طباطبایی، چهارشنبه دوم اسفند در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد. امیرجلالی متن سخنرانی خود در این‌نشست...
به گزارش خبرآنلاین ؛ روابط عمومی موسسه فرهنگی هنری، موعود عصر(عج)، صبح امروز، آئین رونمایی از متن تصحیح شده کتاب ارزشمندی «مفتاح باب الابواب» نوشته محمد مهدی زعیم الدوله تبریزی با عنوان امروزی از «شیراز تا حیفا» چاپ انتشارات هلال، با حضور اسماعیل شفیعی سروستانی مدیر مسئول موسسه فرهنگی هنری موعود عصر و حمید رضا...
ادبیات و هنر معاصر ایران در بیست‌وهشتمین نمایشگاه کتاب مسقط حضور دارد. ناشران عربی ترجمه‌های آثاری از عباس کیارستمی، حمیدرضا صدر، عباس معروفی و... را به مخاطبان خود عرضه کرده‌اند. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، ناشران غیرایرانی حاضر در بیست و هشتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب مسقط در...
نسخه جدید نرم افزار جامع التفاسیر از سری نرم‌افزارهای مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی (نور) طراحی شد و به زودی روانه بازار می‌شود. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، نسخه جدید نرم افزار جامع التفاسیر از سری نرم‌افزارهای مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی (نور) طراحی شد و به زودی روانه بازار...
به گزارش خبرنگار مهر، بیش از ۱۶ عنوان کتاب به تازگی توسط انتشارات امیرکبیر تجدید چاپ شده اند و پنج عنوان دیگر این نشر هم به زودی به عنوان چاپ اولی منتشر و روانه بازار نشر می‌شوند. کتاب‌هایی از جمله «کمدی الهی»، اثر دانته آلیگیری با ترجمه شجاع‌الدین شفا به چاپ بیست و نهم رسید....
ورود به دانشگاه یکی از مراحل مهم و جذاب در زندگی هر فرد است. این مرحله، نشان‌دهنده آغاز یک دوره جدید از یادگیری، رشد و تجربه است که ممکن است تاثیر عمیقی بر زندگی و آینده شخص داشته باشد. وقتی قدم اول خود را به سمت دروازه‌های دانشگاه می‌گذارید، احساس هیجان و ترس همزمان...
ایسنا/خوزستان آیین نکوداشت خدمات علمی و فرهنگی دکتر سیدعباس امام، پژوهشگر، خوزستان‌شناس و استادیار آموزش زبان انگلیسی دانشگاه شهید چمران اهواز، برگزار می‌شود. این آیین نکوداشت تحت عنوان «از رود تا رویا» ساعت ۱۷ و ۳۰ دقیقه روز سه‌شنبه هشتم اسفند ۱۴۰۲ در اهواز، کیانپارس، انتهای خیابان ۱۲ شرقی، کتابخانه تخصصی خوزستان‌شناسی علوم ایران...
همشهری آنلاین- گروه فرهنگی: «رئالیست‌ها» نوشته «سی.پی.اسنو» با ترجمه اکرم رضایی بایندر، «مسافر مهتاب» نوشته «آنتال سرب» با ترجمه فرناز حائری و «فرقه خودبینان» نوشته «اریک امانوئل اشمیت» با ترجمه سیامند زندی سه کتاب تازه منتشر شده و البته خواندنی و پرکششی هستند که طی روزهای گذشته از سوی نشر نو راهی بازار کتاب شده‌اند....
دانلود دعای فرج به همراه متن و معنی و دعای سلامتی امام زمان (عج) در ادامه آمده است. متن دعای فرج إِلٰهِی عَظُمَ الْبَلاءُ، وَبَرِحَ الْخَفاءُ، وَانْکَشَفَ الْغِطاءُ، وَانْقَطَعَ الرَّجاءُ، وَضاقَتِ الْأَرْضُ، وَمُنِعَتِ السَّماءُ، وَأَنْتَ الْمُسْتَعانُ، وَ إِلَیْکَ الْمُشْتَکیٰ، وَعَلَیْکَ الْمُعَوَّلُ فِی الشِّدَّةِ وَالرَّخاءِ. خدایا گرفتاری بزرگ شد و پوشیده آشکار گشت و پرده کنار...
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، در خلاصه این کتاب آمده است:بهترین جمله برای معرفی کتاب «تمدن و سرمایه داری» جمله اول فرنان برودل در جلد دوم است، اگر قرار باشد تنها به دنبال یک ایماژ ساده برای کتاب حاضر بگردم، پاسخ خواهم داد که این جلد ما را از طبقه همکف که به زندگی روزمره اختصاص...
دریافت ویزای تحصیلی کانادا اگرچه کمی سخت است اما غیر ممکن نیست. راهکار‌هایی وجود دارند که با دنبال کردن آنها می‌توان فرایند اخذ ویزا را تسریع کرد. ---------------- رپرتاژ آگهی ----------------- کانادا به عنوان یک مقصد پرطرفدار برای مهاجرت تحصیلی شناخته می‌شود. این کشور با سیاست‌ها و برنامه‌های ویژه مهاجرتی، هر سال، هزاران...
حسن عباسی فرماندار ویژه مهاباد به مناسبت سالروز درگذشت شاعر نامدار کورد استاد عبدالرحمن شرفکندی بر سر مزار وی برگزار شد، گفت: تلاش‌های استاد "هه‌ژار" برای ارتقای فرهنگ و ادب و تسلط بر زبان‌های مختلف خاورمیانه بی‌بدیل است. وی با اشاره به بیانات رهبر معظم انقلاب در مورد استاد "هه‌ژار"، افزود: استاد شرفکندی جزو...
مترجم کتاب «در آمریکا» نوشته سوزان سانتاگ می‌گوید: شاید با این کتاب باید مانند مکعب روبیک برخورد کنید که باید رنگ‌ها را جور کنید؛ داستان را بخوانید و لایه‌های اثر را درک کنید و مکعب را به نحوی بچینید که رنگ‌ها کنار هم قرار بگیرند، آن زمان به اصل حرف سانتاگ پی می‌برید. نیلوفر...
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ، مرکز اصفهان ؛ مدیر موسسه قرآنی بشارت گفت: بیش از ۱۰۰ نوجوان حافظ قرآن کیم در این دوره از مسابقات شرکت کردند که ۲۵ نفر از آنها به مرحله نهایی راه یافتند. عادل درخشان افزود: این مجموعه قرآنی طی ۷ سال ۵۰۰ حافظ کل قرآن کریم و حافظ...
بسته ویدیویی «تابناک» مجموعه‌ای از ویدیوها عمدتاً متکی بر گزارش‌ها و تحلیل‌ها و ویدیویی‌هایی درباره دیگر موضوعات فرهنگی، اقتصادی و... است که تماشایش را از دست داده‌اید؛ نگاهی دوباره و متفاوت به آنچه در این بستر می‌توان فرا گرفت. نبردهای نیروهای ورماخت در جنگ جهانی دوم «ورماخت | Wehrmacht» به معنای لغوی...
به گزارش خبرنگار خبرگزاری صداوسیما، حامد علامتی افزود: تلاش کردیم کتاب‌های تالیفی بر کتاب‌های ترجمه‌ای غلبه پیدا کند و در حال حاضر ۷۰ درصد کتاب‌های ما تالیفی و ۳۰ درصد آن ترجمه‌ای هستند. از جمله این کتاب‌های تالیفی می‌توان به مجموعه کتاب‌های کودک «نادر ابراهیمی» اشاره کرد که کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان آنها...
به گزارش خبرگزاری صداوسیما، در این برنامه درباره اینکه آثار ویلیام شکسپیر که از دوران قاجار در ایران آغاز شده تا امروز جریان متمرکزی نداشته و توسط افراد مختلف در قالب ترجمه‌های پراکنده خود را نشان داده است، صحبت می‌شود. شکسپیر یکی از مهمترین چهره‌های تئاتر دنیاست که نمایشنامه‌هایش چه در قالب اجرای کلاسیک...
به گزارش خبرآنلاین، قابلیت مذکور به شما امکان می‌دهد با افرادی که به زبان دیگری صحبت می‌کنند، تلفنی مکالمه کنید. به نقل از زومیت، براساس بیانیه‌ی سامسونگ، آپدیت جدید گلکسی بادز را بهتر از قبل با سری گلکسی S24 تطبیق می‌دهد. قابلیت‌های هوش مصنوعی پرچم‌داران سامسونگ برای تعداد بسیار کمی از محصولات این شرکت منتشر...
پنجمین شماره فصلنامه فرهنگی و هنری «فردان» با عکس روی جلد علی‌اصغر حداد منتشر شد. به گزارش ایسنا، این شماره با سرمقاله محمد جعفری (قنواتی) درباره تصمیم شورای عالی انقلاب فرهنگی درباره شب یلدا و چهارشنبه‌سوری آغاز می‌شود و در ادامه ترجمه موسی اسوار از شعر محمود درویش با عنوان «عابرانی در کلامی گذرا»...
به گزارش قدس آنلاین از روابط عمومی کتابستان این رمان سناریوی آزادی فلسطین و از بین بردن موجودیت اسرائیل است با روش های مختلف آرزویی نزدیک به واقعیت، خیالی شبیه حقیقت...، اگر جوانان بخواهند، هرکاری شدنی است؛ حتی سرنگون‌کردن اسرائیل! داستانی که در سال1401 توانست جایزه جشنواره کتاب فلسطین را به دست بیاورد. تل آویو سقوط...
به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «مهندسی اجماع» نوشته ساموئل وولی با موضوع دستکاری و مدیریت افکار عمومی در بستر رسانه‌های اجتماعی به‌تازگی با ترجمه عباس رضایی ثمرین توسط انتشارات همشهری منتشر و راهی بازار نشر شده است. ساموئل وولی نویسنده این‌کتاب، استاد دپارتمان روزنامه‌نگاری و رسانه دانشگاه تگزاس در آمریکا و تخصص پژوهشی او مشخصاً...
به گزارش خبرگزاری مهر، هشتمین کتاب در سلسله نشست‌های «صد کتاب ماندگار قرن» به منظور پاسداشت نگاشته‌های برتر ایرانیان در یک قرن اخیر، با بررسی کتابِ «حواصل و بوتیمار» نوشته امیرحسن یزدگردی به کوشش اصغر دادبه استاد فلسفه اسلامی و ادبیات عرفانی و مدیر گروه ادبیات دایرة‌المعارف بزرگ اسلامی با حضور اکبر ایرانی مدیرعامل مرکز...
انتشارات امیرکبیر در بهمن ماه 1402 تعدادی از مهمترین عناوینش را تجدیدچاپ کرد. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو به نقل از روابط عمومی، انتشارات امیرکبیر در بهمن ماه 1402 تعدادی از مهمترین عناوینش را تجدیدچاپ کرد. «کمدی الهی»، مهمترین اثر دانته آلیگیری با ترجمه استاد شجاع‌الدین شفا به چاپ بیست و نهم رسید. چاپ...
به گزارش قدس آنلاین، ابوالفضل الله‌دادی، مترجم زبان فرانسه که با کتاب «باغ‌های تسلا» نوشته پریسا رضا(نویسنده ایرانی/ فرانسوی) به عنوان شایسته تقدیر جایزه ابوالحسن نجفی معرفی شده است درباره این کتاب اظهار کرد: داستان «باغ‌های تسلا» از به قدرت رسیدن رضاشاه پهلوی شروع می‌شود و تا کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ ادامه دارد؛ کتاب داستان...
نویسنده رمان «باغ‌های تسلا» با دیدن ترجمه آن به زبان فارسی گریه می‌کرد و می‌گفت: ترجمه فارسی به کتاب هویت جدید داده و شخصیت‌ها برایم زنده می‌شود. ابوالفضل الله‌دادی، مترجم زبان فرانسه که با کتاب «باغ‌های تسلا» نوشته پریسا رضا به عنوان شایسته تقدیر جایزه ابوالحسن نجفی معرفی شده است، در گفت‌وگو با ایسنا...
به گزارش خبرگزاری صداوسیما مرکز خراسان رضوی، کتاب «ترانه آسمانی؛ مناجات شعبانیه» هر فراز مناجات شعبانیه، در یک صفحه و ترجمه ادبی، ساده و روان آن در صفحه مقابل با خط زیبایی چاپ و به زیور طبع آراسته شده است. کتاب" ترانه آسمانی؛ مناجات شعبانیه ترجمه علی موسوی گرمارودی"در ۱۰۴ صفحه قطع جیبی منتشر شده و با...
مهدی صفی یاری معاون فرهنگی و اجتماعی دبیرخانه شورای برنامه‌ریزی مدارس علوم دینی اهل سنت کشور گفت: در این دوره از دو هزار و ۸۰۰ ثبت نام کننده، بیش از دو هزار تن در پنج گروه و ۱۰ رشته با هم رقابت کردند. صفی یاری افزود: این رشته‌ها ترجمه و مفاهیم، حفظ موضوعی قرآن کریم،...
انتشارات امیرکبیر در بهمن ماه ۱۴۰۲ تعدادی از مهمترین کتاب‌هایش در حوزه ادبیات را تجدیدچاپ کرد. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی تسنیم، انتشارات امیرکبیر در بهمن ماه 1402 تعدادی از مهمترین عناوینش را تجدید چاپ کرد. «کمدی الهی»، مهمترین اثر دانته آلیگیری با ترجمه استاد شجاع‌الدین شفا به چاپ بیست و نهم...
به گزارش قدس آنلاین، مناجات شعبانیه از بلندپایه‌ترین نیایش‌های مناجاتی شیعه، با داشتن مضامین عرفانی و بلند، لحن عارفانه و زبان شیوا که عبارت‌ها و ویژگی‌هایش در کمترین دعا و مناجاتی به چشم می‌خورد، یکی از مناجات‌های شیعیان در ماه شعبان است که از امام علی (ع) نقل شده است. این مناجات نمونه کاملی از...
آفتاب‌‌نیوز : ترجمه‌های رباعیات خیام هم در آمازون ژاپن و سایر وب سایت‌های فروش آنلاین داخلی این کشور در دسترس علاقه‌مندان قرار دارد. تا کنون حدودا اثر ۳۰ مترجم ژاپنی از رباعیات خیام در ژاپن منتشر شده است و ظاهرا قرار است ترجمه جدید دیگری نیز توسط انتشارات کوکوشوکان‌کوکای به زبان ژاپنی عرضه شود. عُمَر...
به گزارش خبرگزاری مهر، بیست‌ودومین نشست از مجموعه درس‌گفتارهایی درباره جامی با موضوع «بررسی سبک شناختی ترجمه‌ای منظوم از تائیه کبری (سروده ابن فارض) منتسب به نورالدین عبدالرحمن جامی» چهارشنبه دوم اسفند با حضور محمد امیر جلالی عضو هیات علمی دانشگاه علامه طباطبایی در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار می‌شود. در این‌درس‌گفتار به بررسی سبک‌شناختی...
رضا زرندی رییس کل دادگستری استان خراسان رضوی شد